これで迷わない！水着の種類を英語名で覚えながら選ぶ完全ガイド
※当サイトで紹介している商品・サービス等には、広告を利用しているものがあります。
そんな悩みを持つ方、多いですよね。
実は水着には、それぞれの形に英語の正式名称があります。
この名前を知っておくと、楽天やAmazonでの検索はもちろん、SHEINやZARAなどの海外の通販サイトでも検索できるようになるんです！
自分にピッタリの水着が見つかるヒントも合わせてご紹介するので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
この記事で学べること
- 女性用水着（トップス・ボトム）の種類と英語名
- 男性用水着の種類と英語名
- 海外通販で使える検索キーワード
- 体型別おすすめの選び方
まずは基本：は水着は英語で何と言う？
『水着全般』を指す言葉は『 swimsuit』や『 swimwear』です。
海外の通販サイトで水着を探す時は、まずこのワードで検索すれば間違いありません。
さらに『One-piece（ワンピース）』『Two-piece（セパレート）』『Bikini（ビキニ）』など種類の英語名を知っておくと、より絞り込んで検索できます。
それでは種類別に見ていきましょう。
【女性用水着・トップス】ビキニトップの種類と英語名
三角ビキニ ▶︎ Triangle（トライアングル）
定番の三角形のトップス。
シンプルで合わせやすく、ビーチでも人気No.1のデザインです。
海外通販での検索キーワード：
Triangle bikini top
【三角＝トライアングル】そのままなので覚えやすいですね！
✅こんな人におすすめ：ビーチでの定番スタイルが好きな方・初めてビキニを買う方
バンドゥビキニ ▶︎ Bandeau（バンドゥ）
チューブトップ型のトップス。
肩紐がないのですっきりとした印象に。
小胸さんに一番良く合うトップスです。
海外通販での検索キーワード：
Bandeau bikini top
✅こんな人におすすめ：日焼けの跡を残したくない方・すっきりした印象にしたい方・小胸さん
スポーツブラ型ビキニ ▶︎ Sports bra（スポーツブラ）
スポーティーでフィット感が高いタイプ。
動いてもずれにくく、マリンスポーツにも最適！
海外通販での検索キーワード：
Sports bra bikini top
✅こんな人におすすめ：マリンスポーツをする方・アクティブに動きたい方
オフショルダービキニ ▶︎ Off−shoulder（オフショルダー）
肩を見せる大人っぽいデザイン。
トレンド感があり、おしゃれな雰囲気に。
海外通販での検索キーワード：
Off shoulder bikini top
✅こんな人におすすめ：おしゃれ感を出したい方・肩まわりに自信がある肩
ホルターネック ▶︎ Halter（ハルター）
首の後ろで紐を結ぶタイプ。
バストをしっかりホールドしてくれるので安心感があります。
※英語では「ネック」はつけず『Halter』だけでOK！
海外通販での検索キーワード：
Halter bikini top
✅こんな人におすすめ：バストをしっかり固定したい方・動きが多い方・大胸さん
ワイヤー入りビキニ ▶︎ Underwire（アンダーワイヤー）
ブラジャーのようにワイヤーが入っているタイプ。
バストを美しく見せてくれます。
「Under」は「下」という意味ですが、「Underwire」で「ワイヤー入り」となります。
海外通販での検索キーワード：
Underwire bikini top
✅こんな人におすすめ：バストを綺麗に見せたい方・しっかりサポートが欲しい方
ノンワイヤービキニ ▶︎ Bralette（ブラレット）
ワイヤーなしで柔らかいつけ心地。
ブラレットトップとも呼ばれています。
海外通販での検索キーワード：
Bralette bikini top
✅こんな人におすすめ：締め付けが苦手な方・リラックスしたい方
フリルビキニ ▶︎ Flounce （フラウンス）／Frill bikini（フリルビキニ）
全体にひらひらのフリルがついたかわいらしいデザイン。
シンプルで合わせやすく、ビーチでも人気No.1のデザインです。
海外通販での検索キーワード：
Flounce bikini top／Frill bikini
✅こんな人におすすめ：フェミニンなスタイルが好きな方・上半身を華やかに見せたい方
【女性用水着・ボトム】ビキニボトムの種類と英語名
フルカバーボトム ▶︎ Full−coverage（フルカバレッジ）
お尻がしっかり隠れる安心設計。
※「フルカバー」だけでは海外では通じないので注意！
海外通販での検索キーワード：
Full coverage bikini bottom
✅こんな人におすすめ：お尻が気になる方・しっかりカバーしたい方
紐ビキニ ▶︎ Tie side bottom（タイサイドボトム）
横を紐で結ぶタイプ。
「タイ（結ぶ）サイド（横で）ボトム」という意味になります。
サイズ調整ができて、ヒップラインを美しく見せてくれます。
海外通販での検索キーワード：
Tie side bikini bottom
✅こんな人におすすめ：サイズが合いにくい方・ヒップラインを強調したい方
ハイウエスト ▶︎ High waist bottom（ハイウエストボトム）
ウエストが高く、お腹をしっかりカバー。
レトロでおしゃれな印象にもなります。
海外通販での検索キーワード：
High waist bikini bottom
※体型カバーしたい方は「Tummy control」というキーワードも一緒に検索するとさらに効果的！
✅こんな人におすすめ：お腹が気になる方・レトロなスタイルが好きな方
ハイレグカット ▶︎ High cut（ハイカット）
足の付け根が高くカットされたデザイン。
脚長効果があります。
※日本語では「ハイレグ」ですが英語では「ハイカット」が正解！
海外通販での検索キーワード：
High cut bikini bottom
✅こんな人におすすめ：脚を長く見せたい方・スタイルアップしたい方
タンキニ ▶︎ Tankini（タンキニ）
タンクトップ型のトップスにビキニボトムを合わせたスタイル。
ワンピースのカバー力とセパレートの動きやすさを両立。
「タンクトップ×ビキニ」の造語になった「タンキニ」ですが、実は英語でもそのまま『Tankini』と言います。
海外通販での検索キーワード：
Tankini
✅こんな人におすすめ：お腹を隠したいけど動きやすさも欲しい方
【男性用】水着の種類と英語名
海パン・サーフパンツ ▶︎ Trunks（トランクス） ・Board shorts（ボードショーツ）
最もポピュラーな男性用水着。
海外通販での検索キーワード：
Swim trunks／Board shorts
ブリーフ型・競泳水着 ▶︎ Swim Briefs（スイムブリーフス）・ Speedos（スピードス）
競泳やスポーツ向けのフィットネスタイプ。
「Speedo」はスイミングウェアの有名なブランド名ですが、一般名詞としても使われています。
海外通販での検索キーワード：
Swim briefs／Speedos
海外通販で水着を探す時の便利英語キーワード
One-piece swimsuit
ワンピース水着
Bikini set
ビキニ上下セット
Tummy control ・Shape control
体型カバー
UPF 50+swimwear
UPF（紫外線対策）
Rash guard
ラッシュガード
Wetsuit
ウェットスーツ
体型別：英語キーワードを使った賢い水着の選び方
お腹が気になる
おすすめタイプ：ハイウエスト・タンキニ
英語キーワード：High waist／tummy control／Tankini
バストを大きく見せたい
おすすめタイプ：フリル・アンダーワイヤー
英語キーワード：Flounce／underwire
脚を長く見せたい
おすすめタイプ：ハイカット
英語キーワード：high cut
ずれが心配
おすすめタイプ：スポーツブラ・ホルターネック
英語キーワード：Sports bra／Halter
全体的にカバーしたい
おすすめタイプ：タンキニ・ワンピース
英語キーワード： Tankini／One-piece
海外通販で水着を買ってみよう！
水着の英語名さえわかれば、SHEINやZARAなど海外サイトでも検索できるようになります。
日本では見かけないデザインが豊富で、価格もリーズナブルなものが多いのも魅力的です。
▼海外ブランドの水着をチェック
もちろん、楽天市場やAmazonでも英語名で検索するとより細かく絞れるのでおすすめです！
▼楽天で水着をまとめて見る
水着の種類や英語名【まとめ】
いかがでしたでしょうか。
水着の種類には英語の正式名称があります。
英語名を知っていると、国内外問わず検索が便利になりますし、体型の悩みに合ったキーワードも活用できるようになります。
海外通販を使えば今よりもっとデザインの幅が広がる水着を探すことができますので、ぜひ覚えてくださいね。
✅合わせて読みたい
水着の英語をもっと深く学びたい方・ビーチで英語を使い方はこちら↓
